- 01保住原剧爽点,不做生硬直译
复仇、成长、逆袭和情感拉扯都会保留,再换成当地观众熟悉的设定和对白。
- 02人物和伏笔不会越改越乱
持续核对人物关系、关键道具、隐藏身份和前后伏笔,守住长篇一致。
虎鲸漫剧出品
出海剧作家
专注「剧本出海」的Agent平台
将您的剧作,保留爽点,轻松改写为符合当地口味的海外剧本。
保住原剧爽点改成当地表达审清发行风险
01 / 改编文化而不止改编内容
同一场戏,不是翻成英文就够了
我们会保住原剧最抓人的冲突与反转,再把人物关系、生活常识和对白改成当地观众熟悉的表达。
原剧本出海剧本
01保住原剧的爽点复仇、成长、身份反转和关键悬念都不会丢
02让设定在当地成立职业、家庭关系和社会规则符合当地人的常识
03让演员说得自然对白像当地人会说的话,动作也能直接拍出来
02 / 模拟专业海外编剧审稿
AI审稿报告,从结论,到修改方案
参照真实海外主编的审稿流程,多维化进行剧本评分评级,条条有依据,精确制定优化方案。
本稿审稿结果84.3/ 100
S 题材吸引力占 15%85
故事完整度占 20%80
人物吸引力占 15%85
追剧节奏占 20%90
对白与可拍性占 15%80
本土适配占 15%85
本稿结论建议修改后推进:整体表现已经达到改编要求
法律分级、平台规则或文化禁忌不看总分。一旦发现问题,我们会单独标出,并建议交由主编或法务确认。
问题定位单具体到集数、场景和台词
修改建议书列出必改项、先后顺序和验收标准
03 / 产品优势
专家级Agent打磨,创作过程始终可控
保留原剧最值钱的爽点,复用实战SOP,用可随时接手的协作方式,以及越用越合拍的创作习惯,形成清晰可控的工作流。
原剧爽点当地表达长篇一致
01 / 04内容优势|改完之后,还是原来那个好故事
爽点还在,
故事不乱
出海改的是表达,不是故事的灵魂。我们把设定、关系与对白改成当地观众熟悉的样子,但不动原剧最值钱的情绪与冲突。
双保爽点不丢 / 长篇不乱
- 01保住原剧爽点,不做生硬直译
复仇、成长、逆袭和情感拉扯都会保留,再换成当地观众熟悉的设定和对白。
- 02人物和伏笔不会越改越乱
持续核对人物关系、关键道具、隐藏身份和前后伏笔,守住长篇一致。
02 / 04专业方法|虎鲸特调 SOP
不是通用 AI,
是虎鲸跑通的出海方法
每一步都从虎鲸的专业实战经验中提炼,再由对应领域专家反复调教;不靠一句提示词撑完整部剧。
6 步从原稿梳理到海外审稿
- 01六步出海 SOP
每一步都有明确产物和确认点。
- 02专家共调的关键能力
从大纲、人物、试稿到审稿,逐环节打磨。
- 03六维审核标准
输出靠谱的审核报告和可执行的优化方案。
03 / 04创作体验|全程可见、可改、可接手
像纸笔一样轻盈,
主动权始终在你手里
复杂流程收在背后,你只需关注文档、修改和判断。想自己改就直接改,想交给它就说清楚。
全程你看得见,也随时改得动
- 01过程全透明
关键文档、执行步骤和调整记录都清晰可见。
- 02随时接手调整
可以直接改文档,也可以用对话说清想法。
- 03长剧情记忆不断线
持续记住人物、伏笔、每次确认和叮咛。
04 / 04成长进化|习惯会沉淀,偏好由你定义
每写一部,
都比上一部更懂你
每次对话和修改都不白费。反复出现的选择会被整理成可确认、可管理的创作偏好,带进下一次创作。
2 层环节偏好 / 全局创作观
- 01创作结束后主动复盘
从对话、修改与审稿反馈中整理值得沉淀的习惯,经你确认后用于下一次创作。
- 02偏好由你主动定义
可以为梗概、人物、试稿、全稿、审稿单独设定,也能用全局创作观贯穿每个项目。
内容上游 / 01剧本筛选与内容标准
制作中游 / 02短剧制作与产能协同
发行下游 / 03海内外发行与分账变现
创作者社区人才培训认证产业园协作
[ 准备好下一部剧了吗 ]
